CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 351

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

72

(ulcatta Government Gazette, I discovered the error under which I was laboring. I therefore had letter No 168 and the Memorandum accompanying it (forming Inclosures Nr 1 and 2 of this Despatch) sent to M. Scales who at once saw the propriety of the previous Regulations, adverted to in them, and which he accordingly has since done.

Your Lordship will readily understand how necessary it is to keep open those Channels of Communication (the Ports of Calcutta and Madras) when I mention that at least one half of the enormous correspondence of the foreign Community of China goes by those routes; and although, it may be added, some Mercantile Firms and some few Individuals have Agents or Friends in India to whom they might enclose their letters to be forwarded to England, and elsewhere, yet that resource is neither open to nine tenths of the Officers of Her Majesty's Service now stationed in vast number in China, nor to a great other persons who would therefore be absolutely cut off in this distant Region, from any means of communication with their families and friends during a considerable period of each year; as few Vessels seldom (or hardly ever) clear out for Bombay direct.

With regard to letter No 174 - forming Inclosure N°3 to this Despatch - I have to state, that it

Edit History

2026-05-16 13:09:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
72 (ulcatta Government Gazette, I discovered the error under which I was laboring. I therefore had letter No 168 and the Memorandum accompanying it (forming Inclosures Nr 1 and 2 of this Despatch) sent to M. Scales who at once saw the propriety of the previous Regulations, adverted to in them, and which he accordingly has since done. Your Lordship will readily understand how necessary it is to keep open those Channels of Communication (the Ports of Calcutta and Madras) when I mention that at least one half of the enormous correspondence of the foreign Community of China goes by those routes; and although, it may be added, some Mercantile Firms and some few Individuals have Agents or Friends in India to whom they might enclose their letters to be forwarded to England, and elsewhere, yet that resource is neither open to nine tenths of the Officers of Her Majesty's Service now stationed in vast number in China, nor to a great other persons who would therefore be absolutely cut off in this distant Region, from any means of communication with their families and friends during a considerable period of each year; as few Vessels seldom (or hardly ever) clear out for Bombay direct. With regard to letter No 174 - forming Inclosure N°3 to this Despatch - I have to state, that it
Baseline (Original)
72 (ulcatta Government Gazette, I discovered which I was laboring. I therefore had letter No 168 the error under 16 and the Memorandum accompanying it (forming Inclosures Nr 1 and 2 of this Despatch) sent to M. Scales who at of acting once saw the the propriety on the previous Regulations, adverted to in them, and which he accordingly has since done. Your Lordship will readily understand how necesary it is to keep open those Channels of Communication (the Ports of (alcatta and Madras) when I half mention that at least one of the enormous correspondence- of the foreign Community of China by those routes; Soes and comes and although, it may be added, Mercantile 1 in 343 Mercantile Firms and some few Individuals have - Agents or Friends India to whom they might. enclose their letters to be forwarded_ to England, and elsewhere, yet - that resource is neither open to брегово nine tenths of the Officers of Ster Majesty's Service now stationed in vast number of China, nor to a other persons who would therefore. be absolutely cut off. in this distant Région, from any means of communication with their families and friends during period of each a considerable year; ashew Napels Nefsels seldon (or hardly ever ) clear out- for Bombay direat. With regard to letter to 174 - forming molosure N°3 to this Despatch _ I have to state, that it
2026-05-16 13:09:12 · Baseline
View content

72

(ulcatta Government Gazette, I discovered

which I was laboring. I therefore had letter No 168

the error under 16

and the Memorandum accompanying it (forming Inclosures Nr 1 and 2 of this Despatch) sent to M. Scales

who at

of acting

once saw the

the propriety on the previous Regulations, adverted to in them, and which he accordingly has since done.

Your Lordship will readily understand how necesary it is to keep open those Channels of Communication (the Ports of (alcatta and Madras) when I

half

mention that at least one

of

the enormous correspondence-

of the foreign Community of China

by those routes;

Soes

and comes

and although, it may be added,

Mercantile

1

in

343

Mercantile Firms and some few Individuals have - Agents or Friends India to whom they might. – enclose their letters to be forwarded_ to England, and elsewhere, yet - that resource is neither open to брегово nine tenths of the Officers of Ster Majesty's Service now stationed in vast number of

China,

nor to a

other persons who would therefore. be absolutely cut off.

in this

distant Région, from any means

of

communication with their families

and friends during

period of each

a considerable

year;

ashew Napels

Nefsels

seldon (or hardly ever ) clear out-

for Bombay direat.

With regard to

letter to

174 - forming molosure N°3 to this Despatch _ I have to state, that

it

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.